Afric du Canada

General information

Nous faisons affaire avec des artisans africains un peu partout dans les pays africains. C’est pour nous une façon de les aider dans ce qu’ils font en en faisant la promotion au Canada. Pour nous, le commerce équitable représente un partenariat avec des gens comme nous qui veulent pourvoir aux besoins de leur famille.

Pour ceux qui ont déjà visité la boutique, nous vendons un peu de tout fait à la main : tableaux et objets décoratifs, bijoux, vêtements, sandales d’été et même le tissu africain appelé communément «pagne». Les artistes paysans africains avec qui nous faisons affaire comptent sur le succès notre entreprise pour être assurés d'un revenu constant. Le faisant ainsi, nous aidons 10 à 15 familles africaines par années à pourvoir à leurs besoins nutritionnels qui sont des besoins essentiels pour un être humain.

Or, comme vous le savez, l’Afrique fait partie de la partie mondiale où des enfants, des femmes, des vieillards et des jeunes ne peuvent pas s’offrir le repas de 1$ par semaines, par manque d’emploi, de moyens. Nous comptons bien montrer l'exemple et laisser une trace qui pourra guider d'autres personnes comme nous à prendre l'initiative. Seul nous ne changerons pas la situation de l'Afrique, mais nous faisons notre part des choses.

1. Avec le commerce équitable, vous faites un achat solidaire, juste et durable
Le commerce équitable donne la priorité aux petits producteurs des pays de l’Afrique. Le prix d'achat d'un produit équitable garantit aux producteurs un revenu qui leur permet de satisfaire leurs besoins élémentaires.
Les bénéfices du commerce équitable sont souvent réinvestis dans des projets de développement local.

2. Vous encouragez le développement du commerce éthique
Le commerce équitable est éthique. Il veille au respect des conditions de travail des salariés et producteurs en luttant contre l'esclavage, le travail des enfants et en garantissant l'équité entre les sexes. Le commerce éthique encourage la reconnaissance syndicale et l'organisation en coopératives de travail.

3. Vous contribuez à la préservation de l’environnement et consommez « bio »
Les produits du commerce équitable viennent souvent de l'agriculture biologique. Un des critères établis par la charte du commerce équitable est de promouvoir une utilisation écologique des matières premières locales et une gestion économique des ressources naturelles.

4. Vous participez à la redéfinition des relations commerciales
Acheter des produits du commerce équitable, c´est valoriser la confiance, la transparence et la durabilité des échanges commerciaux, ceci en établissant un rapport direct, sans intermédiaire, avec le producteur.

5. Vous disposez d’une large gamme de produits, issus des savoir-faire traditionnels
Le commerce équitable offre une grande variété de produits. Vous trouvez ainsi des produits alimentaires, comme le cacao ou le café, des produits cosmétiques ou encore des vêtements.
Avec le commerce équitable, l'artisanat local, la préservation et le développement des savoir-faire traditionnels sont encouragés.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am doing business with African artisans throughout African countries. It's a way for me to help them in what they are doing by promoting it Canada.To me, fair trade is a partnership with people like me who want to provide for their families.

For those who have visited my shop, I sell a little bit of everything handmade: paintings and decorative items, jewelry, clothing, summer sandals and even the African fabric commonly called "loincloth."
The Artists with whom I deal are African peasants and are counting on the success my company to be assured of a steady income. Doing so, I help 10-15 African families annually to meet their nutritional needs are basic needs for a human being.

But as you know, Africa is part of the global part where children, women, old and young people cannot afford the $ 1 meal per week because of lack of employment, means. I intend to leave a trail that can guide other people like me to take the initiative. Alone, I will not change the situation in Africa, but I do my share of things.

1. With fair trade, you make a united, just and lasting purchase.
Fair trade gives priority to small producers in African countries. The purchase price of a product guarantees producers a fair income allowing them to meet their basic needs. The benefits of fair trade are often reinvested in local development projects.

2. You encourage the development of ethical trade
Fair trade is ethical. It ensures compliance with the working conditions of employees and farmers fighting against slavery, child labor and ensuring gender equity. Ethical trade union recognition and encourage the organization of work cooperatives.

3. You contribute to preserving the environment and consume "organic"
Fair trade products often come from organic farming. One of the criteria established by the Fairtrade charter is to promote environmentally friendly use of local raw materials and the economic management of natural resources.

4. You participate in the redefinition of trade relations
Buying fair trade products is valuing trust, transparency and sustainability of trade, this by establishing a direct, without intermediaries, with the producer.

5. You have a wide range of products, from the traditional skills
Fair trade offers a wide variety of products. You find food as well as cocoa or coffee, cosmetics or clothing.
With fair trade, local crafts, preservation and development of traditional skills are encouraged.